"Yipita Cartinez" written & boarded by Citlalli Anderson, story by Citlalli Anderson, Alex Woo & Tone Thyne directed by Adam Campbell. Cory and his friends make new friends with the neighbor's niece, Yipita who's visiting from Cargentina. They attempt to find ways to play together despite not being able to communicate in the same language.
"Trashy Romance" written & storyboarded by Citlalli Anderson, story by Rosemary Reese. Directed by Adam Campbell. Cory and Freddie do their best to help their garbage truck friend Gary get ready for a dinner date with Sheryl Steamroller.